Mit øre! Mit øre, for helvede!
Nu er det din tur.
Hæl!
Deres majestæt.
I skulle eskortere ham, ikke jage ham som et dyr.
Han er et dyr. Han dræbte tre af os og rev Louies øre af.
- Du er snart endnu mere død. - Cooter!
- Slap af. - Cooter?
- Helt seriøst? - Det skal du ikke kalde mig igen.
Man skal ikke gøre nar af Coots navn eller slagte hans venner.
Jeg bryder mig ikke om improvisation.
Jeg forventer, at mine ordrer bliver fulgt til punkt og prikke.
- Adlyder ulvene dine befalinger? - Ikke så godt som jeg havde håbet.
- Jeg beklager dybt, mr Compton. - Beklager?
De lod mig bortføre af varulve.
Jeg blev slæbt over delstatsgrænser, og de drak af mit blod.
Drak I af min gæsts blod?
Følg med mig hjem, mr Compton. Jeg forklarer dig det hele.
Det var en ordre.
Tara! Hvad laver du?
Åben munden, for fanden!
Spyt dem ud! Jeg redder hendes liv.
Du beder til Jesus og opdager ikke, at hun vil flytte ind hos ham.
- Det kan du komme i helvede for! - Gå nu væk, for fanden!
Tænk, at hun ikke har forsøgt det før.
- Hvor skal du hen? - Sygehuset.
- Jeg tager med. - Du har gjort rigeligt.
Flyt dig nu, for helvede.
Operation Varulv var en hemmelig nazistisk kommandostyrke.
- Sad det på halsen af en død mand? - Bill ville vise, hvem der tog ham.
- Nazivarulve! - Manden kunne have klaret Bill.
- Han må have været overnaturlig. - Jeg har aldrig set det før.
- Affærdiger du mig, eller hvad? - Må vi være alene?
Lad os gå ud på toilettet og stirre på os selv i spejlet.
Her er, hvad jeg ved.
Der er en grund til, at varulve har været en myte i tusindvis af år.
De er territoriale, onde og hemmelighedsfulde.
- Det lyder vel nok bekendt. - Og det her ved jeg om dig.
Du er så besat af Bill, at du kan løbe rundt og skrige "varulve"-
- og afsløre, at vi er på sporet eller blive dræbt.
- Tror du, at jeg er så dum? - Du er et menneske.
Undervurder ikke dig selv. Dit liv er for dyrebart til at smide væk.
Pam... Når du drikker nogens blod, hvordan undgår du så at dræbe dem?
- Har Bill ikke lært dig det? - Jeg må ikke drikke fra mennesker.
Og nu er han jo væk.
Det kan mærkes på hjerteslagene. Man mærker det i blodet.
Når det bliver langsommere, holder man op.
Ja, men hvordan holder man op?
Jeg tænker på grædende børn med våde bleer. Eller larver.
Men...
Hvad nu hvis man har dræbt et menneske... ved et uheld.
Hvad gør man med liget?
Du har ingen varulvekontakter. De vil ikke have, at du kender til dem.
Bill er i fare. Jeg kan ikke leve videre, som om intet er sket.
Det ved du bedre end nogen anden. Da Godric...
- Bill Compton er ingen Godric. - Men han betyder alt for mig.
Lad være med det der.
Det får mig til at føle mig ubehageligt menneskelig.
Jeg risikerede livet for Godrics skyld.
Du behøver ikke gøre det samme, men jeg håber i det mindste-
- at du vil forsøge at hjælpe mig.
Sookie... Jeg skal hjem før daggry.
AUGSBURG, TYSKLAND, 1945
- Den er her. Jeg kan mærke det. - Vent!
Hjælp mig.
Der sker ikke noget.
Jeg gør dig ikke fortræd.
Vi er på samme side, idioter!
Nej, det er vi ikke.
- Du kommer for sent. - Talbot.
- William Compton. - Velkommen til Mississippi, Bill.
- Vi ventede dig i går aftes. - Der var problemer med eskorten.
Forbandede varulve.
- Du kan vaske dig på værelset. - Mit værelse?
De ville jo forklare, deres majestæt.
De får ikke lov til at rejse, før jeg har forklaret.
Jeg har lige renoveret gæsteværelset. Sengen er vidunderlig.
Den har tilhørt grevinde Bathory, Ungarns legendariske seriemorder.
Ifølge rygtet elskede hun at torturere jomfruer og bade i blodet.
Vær forsigtig med døren. Den er af sølv og fra Marokko.
Den slipper ikke noget lys ind. Badekarret er derinde.
Hvis du mangler noget, hvad det end måtte være-
- så står der altid nogen uden for døren. Ring med klokken.
- Det hjælper ej at holde mig fanget. - Ingen bliver holdt fanget.
Vi gør forretninger. De er gæst i mit hjem.
Gæster kan gå, når de selv ønsker det.
Det kan De også, når De har hørt mit forslag.
Nu er det tid til at hvile.
- Du har haft to blødninger allerede. - Vi ses til middagen.
Det var hyggeligt at møde dig. Nyd sengen.
- Han er en udfordring. - Jeg er nok nødt til at hente pigen.
Jeg kastede pillerne op, jeg skal ikke på sygehuset. Stop bilen.
Du prøvede at tage livet af dig selv.
Da jeg så glassene, tænkte jeg, at jeg havde fået nok. Jeg skal have ro.
Og jeg skal planlægge din begravelse og føle skyld?
Undskyld! På sygehuset giver de mig piller og tvinger mig til at tale.
Og hvis jeg fortæller om Eggs og Maryann, låser de mig inde.
- Eggs ville have, at du levede. - Eggs vil ikke en skid.
Eggs er død.
Den eneste gang jeg følte mig lykkelig, var jeg bare en zombie.
Hvad er der galt med mig, Lafayette?
Livet er ikke problemfrit. Man må bare løse dem, man har.
- Det kan jeg tydeligvis ikke. - Jo!
Om jeg så skal slæbe dig gennem livet.
Ifølge buddhismen er livet en lidelse.
Det betyder ikke, at man må give op og efterlade mig.
- Hvad laver du? - Først skal du have noget mad.
Og så...
...er der noget, du skal se.
Skal jeg blive her? Jeg vil ikke efterlade dig.
Jeg er vampyr, jeg har ikke brug for...
- Jeg har ikke brug for en barnepige. - Selvfølgelig ikke.
Vær sød ved ham.
- Og hvis du føler noget fra Bill... - Så ringer jeg.
Hvad laver du her? Det er næsten daggry.
B positiv.
Jeg tænkte, du måske var sulten.
- Du kan ikke blive ved med at komme. - Hør her.
Jeg lærte noget af alt det med min mor.
Jeg skal tage mig bedre af dig.
Du kunne ikke stå imod. Jeg ville også kaste mig over mad.
Nej, sådan er det slet ikke.
Du kommer aldrig til at forstå.
Jeg har en drift, der gør, at jeg bider folk og gør onde ting.
Ved du, hvilken drift jeg har?
At løbe hjem til min mor og adlyde hendes ordrer resten af livet.
Men jeg gør det ikke.
Vi kan modstå vores drifter sammen.
Det er for sent.
Det må du ikke sige, Jessica.
Ulækkert.
Av, lige i familiejuvelerne!
Undskyld, Jason.
Klokken er 5, hvorfor spiser du kylling i mørket?
Jeg kunne ikke sove.
Og jeg blev ved med at tænke på-
- hvordan farmor ville vende sig i sin grav, hvis hun så huset sådan her.
Så jeg tænkte, at jeg ville rydde lidt op, og så blev jeg sulten.
Jeg troede, at du ville være hos Bill.
Hvad har jeg sagt?
- Findes der varulve? - Ja.
Er det rigtigt? Findes Bigfoot også?
- Det er vel muligt. - Julemanden?
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Ingenting.
Heller ikke jeg, men det er umuligt.
Hver gang jeg hører en lyd, tror jeg, det er Bill.
Jeg forventer, at han kommer ind og siger "Sookie".
Lad mig tale med Andy. Jeg nævner ikke varulvene.
- Han kan måske hjælpe. - Andy Bellefleur?
Vi var igennem en masse sammen, da der var alt det med Maryann.
- Hvad var det? - Jeg kan ikke huske halvdelen af det.
Du skal ikke læse mine tanker. Jeg vil bare gerne glemme det hele.
Du har vel hørt om Eggs? Jeg hjalp ham med at huske.
Det var derfor, han blev dræbt.
- Det var ikke din skyld. - Tara tilgiver mig aldrig.
Jeg har måske fortjent det.
Du prøvede jo bare at hjælpe.
Tara er stærk. Hun skal nok komme over det.
Du trænger til at sove. Lad mig bekymre mig om Bill.
- Tak, Jason. - Nu er det bare os to.
Os to og Bill.
Rør dig ikke. Stig ud af bilen.
Skal jeg ikke bevæge mig eller stige ud?
Kom så.
Mor!
Joe Lee!
Hold op med at råbe. Det er for tidligt.
- Hvem fanden er du? - Hvem fanden er han?
Jeg hedder Sam Merlotte.
Det er ham, der stillede en masse spørgsmål.
- Han sad og udspionerede udenfor. - Jeg sov. Læg geværet væk.
- Jeg skader ikke nogen. - Jeg sendte checken i går.
Merlotte? Det lyder bekendt.
- Har vi mødt hinanden før? - For 34 år siden.
Læg geværet væk, Tommy.
Læg geværet væk!
- Det er dig. - Ja.
- Det er virkelig dig. - Virkelig hvem?
Hvem er det, mor?
Tag hende og slå hende ned. Jeg kan nå at se "Let's Make a Deal".
Godmorgen, Sook. Er alt i orden?
- Så du, om der var nogen her? - Nej.
Når jeg ser ting, er det, fordi jeg ikke har taget min medicin...
Kom ud, din kujon! Hvad har du gjort ved Bill?
Motorcykelstøvle størrelse 43,5.
- Det er underligt. - Hvad?
Sporene stopper. Sært, medmindre han forvandlede sig til en fugl.
Eller en ulv.
Puma eller prærieulv måske, men jeg har aldrig set ulve her.
Indtil nu.
Du godeste...
Vi har kørt i 2,5 timer for at se noget, og så er det et galehus!
Du kan ikke få mig tvangsindlagt.
Der er ingen, der indlægger dig, Slap af, før nogen ændrer mening.
Hej.
Vi vil gerne besøge Ruby Jean Reynolds.
Bare en bid.
Du er nødt til at spise noget.
Hvorfor gør du altid det her?
- Kan jeg hjælpe? - Det er min søn Lafayette.
- Hej, mor. - Du sagde, han var død.
Ja, Gud dræbte ham, fordi han er bøsse.
Men han bliver ved med at komme tilbage.
Det er Jesus, som er mexicaner, men han har ikke voldtaget mig.
- Jeg beklager. - Jeg er vant til det. Jesus.
- Lafayette. Min kusine Tara. - Hej, Tara.
Godt, at I er her. Jeg har passet din mor i et halvt år.
- I er hendes første gæster. - Det passer ikke.
Der kommer gæster hele tiden.
Hvad vil du mig, Lafayette? Bare de ville lade mig være i fred.
Hvis du kan få hende til at spise, er du min helt.
Han spytter i min mad med sine rådne ostetænder.
- Grænseoverløber! - For pokker...
Hyggeligt at møde dig.
Du kan godt huske Tara, ikke?
- Gud dræbte også dig. - Næsten.
Det er mit job. Jeg gjorde, hvad jeg skulle for at beskytte mig-
- men jeg er ingen helt.
Ofrene blev også revet af et dyr. Hvilket dyr var det?
Det er et godt spørgsmål.
Sherif Dearborne vil sikkert besvare det spørgsmål.
Ja... Vi arbejder stadig på det.
- Hvad laver du her? - Er reporterne her for din skyld?
- Er det på grund af Eggs? - Nej, jeg er miss America.
Du skulle holde lav profil. Har jeg ikke hjulpet dig nok?
- Jeg prøvede at redde dit liv. - Og jeg prøver at redde dit.
Jeg burde ikke være her, men Sookie bebrejder sig selv for Eggs død.
- Vi er nødt til at få styr på det. - Ja, ja.
Hvad med en frokost mere?
Vil han ikke lede efter sit tøj?
- Jeg vil hellere ringe til Andy. - Jeg får hjælp af en vampyr allerede.
Du må ikke afsløre det for nogen, Terry.
Det er min eneste chance for at finde Bill.
- Jeg er ikke god til hemmeligheder. - Du er bedre til ting, end du tror.
- Jeg har råbt om hjælp i ti minutter. - Jeg hørte dig ikke. Lad mig.
Jeg klarer det selv, ligesom alt andet.
Vil du fortælle Arlene, at jeg er god til ting?
Det er bedre, at du selv siger det.
Hvis man ikke viser sine følelser, ved man ikke, hvad der sker.
Vent.
- Kan du skyde? - Så blond er jeg heller ikke.
Tak, Terry.
Jeg har altid godt kunnet lide dig...
...og jeg ville savne dig, hvis du blev dræbt.
Jeg var 16 år, og din far skulle i fængsel i 12 år.
Jeg var uskyldig.
Din mor sagde intet, før du var blevet givet væk.
Jeg havde ikke noget valg. Merlotte-parret virkede rare.
De havde penge og et stort hus. De kunne give dig et bedre liv.
Gjorde de det? Havde du et godt liv, Sam?
Indtil jeg var 15 år.
Hvad skete der så?
Det ved I vel?
Bortadopterede du mig, fordi jeg er, som jeg er?
Jeg bad til, at du ville være normal, ligesom din far.
Hvorfor det?
Du er noget særligt, min dreng.
Du har noget ud over det sædvanlige. Det skal du være stolt af.
For mig har det betydet ensomhed, og at jeg ikke vidste, hvad jeg var.
Hvorfor jeg er, som jeg er.
Sam, Joe Lee er gift med en shifter og har en søn, som er det-
- men han ved ikke, hvordan det er.
Jeg er så ked af, at du måtte gå igennem det alene.
Også jeg.
Hvorfor har ingen sagt, at jeg har en bror? Er I også kede af det?
- Du skal ikke tale sådan til os! - Slap af!
Velkommen til familien. De er dine.
- Hvorfor har du ikke sagt noget? - Ingen måtte se hende sådan.
Seks måneder sådan et sted... Ikke engang hun fortjener det.
Ved du, hvad det her sted koster? Mere end to lovlige fuldtidsjob.
Jeg betaler kun, fordi jeg hader hende og ikke vil passe hende selv.
Så havde myndighederne fået hende, eller også havde du efterladt hende.
Du tror, at jeg kan ende som hende.
Der er mørke sider i den her familie. Min mor, din mor...
Men vi er stærke nok til at stå imod.
Vi har kæmpet som dyr-
- for at overleve det her hele livet.
Du får ikke lov til at give op nu.
Fint. Jeg forstår.
Lover du det?
Jeg lover det.
Lad os komme ud herfra, det stinker.
Men hvis du prøver at tage piller igen-
- får du værelset ved siden af Ruby Jean.
Og den, der skal putte dig, bliver ikke ligeså flot som Jesus.
Er du med? Er alt i orden? Har vi styr på det?
Godt.
En Plymouth Fury fra 1958.
Det er den bil, de brugte i "Christine".
- Stephen King. Gyser. - Det ved jeg da godt.
- Du tror vel, jeg er analfabet. - Det sagde jeg ikke.
Du gik vel på en fin skole, gjorde du ikke?
Jeg ville gerne have været adopteret af rige, normale mennesker.
De var ikke rige, og de var heller ikke så normale.
- De forlod mig. - Skal jeg synes, det er synd for dig?
- Du havde i det mindste 15 gode år. - Blev du informeret om din evne?
- Det ville jeg gerne have vidst. - Du så dem kun sukke og græde.
Du aner ikke, hvad du snakker om.
Sammenligner vi, hvem der har haft det værst?
I så fald vinder du.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forholde mig til familien.
Jeg troede ikke, at jeg havde en bror, eller at det var en mulighed.
- Jeg vil ikke tage noget fra dig. - Godt, for jeg har intet at tage.
- Jeg har brug for at løbe en tur. - Gør det noget, hvis jeg løber med?
Nej, jeg er ligeglad.
Jeg har været med i mange slagsmål. Du løber først.
- Bon Temps Isenkram. - Har I motorsave? Hvad koster de?
-268,22 dollar. - Hvor meget?
- Kan man leje en i et døgn? - Ja, for 49,95 dollar.
Koldt blod med kulsyre. Det er doneret helt frivilligt.
Det har et strejf af citrus. Personen spiste kun mandariner i flere uger.
Tak, fordi De kom. Det er en ære at have Dem i mit kongerige.
De er meget gæstfri. Det husker min dronning nok, før hun spidder Dem.
Hvis kongelige vampyrer kunne spiddes, ville De ikke være her.
Hvorfor er jeg her?
Jeg vil udnævne Dem til sherif af Mississippis område 2.
- Verdens eneste kaktusplantage. - Har jeg krydset grænser for det?
De grænser, De taler om, bliver snart ophævet.
Fører De krig mod dronningen af Louisiana?
Krig?
Vampyrpolitik er middelalderlig, men ikke jeg.
Undskyld mig, jeg skal tappe næste ret.
Giv mig den lille thailænder, Carlo.
Jeg vil ikke Sophie-Anne noget ondt.
Tværtimod, faktisk. Jeg vil gifte mig med hende.
Lige nu takker hun nej, men en dronning må gerne ændre mening.
- Hvordan vil De få det til at ske? - Med Deres hjælp, selvfølgelig.
Det er mit job. Jeg gjorde, hvad jeg skulle for at beskytte mig.
- Men jeg er ingen helt. - Det er ikke, hvad indbyggerne mener.
Andy...
Jeg mener betjent Bellefleur.
Du er en sand helt.
- Du er vinden, der bærer mig. - Hold op.
Du gør mig forlegen.
Du skal ikke være forlegen. Du skød en forbryder lige i hovedet.
Alle elsker dig.
Skal jeg fortælle dem sandheden, eller hvad?
- Så ryger du i fængsel. - Det burde jeg måske.
Jeg forsøger at gøre det rigtige-
- men jeg sårer bare folk hele tiden.
Du er god nok, Stackhouse. Du har hjertet på rette sted.
Du er kønnere end de fleste piger.
Du kan opnå hvad som helst, hvis du vil.
- Tror du det? - Hvorfor tror du, jeg passer på dig?
Det er, så du ikke spilder hele din fremtid.
Jeg elsker dig, Andy. Du er min bedste ven.
Det er sørgeligt.
Hej, Sookie.
- De er efter dig. - Kun en i morges.
Han stak af, inden jeg kunne aflæse ham. Er det derfor, du er her?
- Eller ved du noget om Bill? - Jeg har løjet for dig.
Hvem er din herre?
- Hvem er din herre? - Giv mig dit blod, så siger jeg det.
Blodet er helligt.
Hvem er din herre?
Det er en af jer.
En vampyr er aldrig i sine følelsers vold.
Han kontrollerer dem.
Vi finder ham. Vær tålmodig.
- Var du og Godric i SS? - Vi gjorde hvad som helst.
- Men I jagtede nazivarulvene? - Symbolet er en rune.
Pagten er meget ældre end nazipartiet.
- De er altså ikke nazister? - De er meget mere end det.
De er ikke almindelige varulve.
De er organiserede, velfinansierede og uddannede.
- De lever af vampyrblod. - Hvorfor sagde du det ikke i aftes?
Hvorfor risikerer jeg alt for at sige det nu?
Det er ikke Bil, jeg er loyal mod.
Det ville faktisk være bedre for mig, hvis han aldrig blev fundet.
Men...
Men?
Nu er de ude efter dig, og jeg skylder dig.
Hvad mener du med, at du risikerer alt ved at fortælle det?
Jeg ville beskytte dig, ikke udsætte dig for fare.
Du kan da ikke bare gå nu.
Jeg går ikke.
Du skal invitere mig ind, så jeg kan beskytte dig...
...eller have lidenskabelig primitiv sex med dig.
- Hvad med begge dele? - Du kan ikke distrahere mig sådan.
Hvad så?
- Inviterer du mig ind? - Jeg er stadig Bills.
Det er du.
Varm blodsuppe med rosenblade.
Der er meget naturgas i Louisiana.
Jeg nyder musikken. Jeg er vokset ud af min sandkasse.
- Sophie-Anne er dejligt excentrisk. - Hun har altid været skør.
Vi behøver ikke sige alt højt, Talbot.
Hun er en dårlig regent. De er et godt eksempel.
Hun har en af de mest lovende unge vampyrer i landet under sig-
- og så sender hun Dem til Bon Temps.
- Sikke et spild af talent. - Hun sendte mig ikke til Bon Temps.
Jeg boede der før. Da vi blev officielle, flyttede jeg dertil.
Ville hun lade Dem bo i en lille by og være kæreste med en tjener?
Jeg ved, at De arbejder for hende.
Jeg ved, at hun har hemmeligheder, og jeg vil vide, hvad de er.
Til gengæld bliver De sherif.
Deres majestæt anvender måske også varulve til efterretning.
Det er en misforståelse.
Det er ikke mig, De søger. Jeg kender ikke til dronningens hemmeligheder.
Jeg er heller ikke interesseret i at være Deres sherif.
- Beklager, at jeg spildte Deres tid. - Stakkels Sookie.
Det er synd, at hun skal bøde for Deres stædighed.
- Hold Sookie udenfor! - De er min gæst.
Gem deres hugtænder væk.
Det er hårdt at være her, men jeg skal arbejde-
- og jeg lader dig ikke være alene.
Det er hårdt overalt. Jeg kan ligeså godt være her.
Jeg elsker dig.
- Hvor længe har du stået der? - Et stykke tid. Er du syg?
- Er det mine rejer igen? - Nej.
Coby og Lisa er dine børn, og jeg er måske ikke en person-
- som du vil have, at de skal omgås.
- Men jeg har lavet en liste. - Hvilken liste?
Ti grunde til at du kan stole på mig.
Nummer et: Jeg er omsorgsfuld.
Jeg fandt en bæltedyrunge. Den sover under min seng og hedder Felix.
Nummer to: Jeg har været på kursus i vredeshåndtering.
Jeg lærte at tale om mine følelser.
Nummer tre...
Nummer tre: Jeg har aldrig dræbt ved et uheld. Nummer fire...
Der er mange mennesker i aften.
- Er du den eneste servitrice? - Jeg er bartender og har fri.
Hvad laver du så her?
Jeg prøver ikke at begå selvmord.
Hvordan går det så?
- Jeg lever jo stadig. - Det er du ene om.
Har du noget Tru Blood?
Vi har kun B positiv, og mikroovnen er i stykker.
- Er du ven med Bill Compton? - Nej.
- Er du det? - Ikke rigtigt.
Hvad fanden?
For helvede!
Pokkers!
Jeg kan godt gå lige, Andy. Se!
Du får ikke lov til at køre i den tilstand.
- Ind med dig. - Det er sjovt.
Jeg har aldrig siddet foran før.
Betjent Bellefleur, vi har en 586 i Hotshot.
Du ved vel, at 586 betyder ulovlig parkering, Rosie?
Jeg syntes, at Kenya sagde 586.
De afslører en narkofremstiller, hvad end koden for det er.
Vil du ud at køre lidt?
- Jeg har ikke været i Hotshot. - Det er ikke noget særligt.
Du er jo ikke i tjeneste, Andy.
Og hvad laver Jason Stackhouse her?
Hold op!
Bliv i bilen.
Det her er min by, Kenya.
Og det, der sker i min by, angår mig.
Lad være med at holde tale. Der er ingen kameraer, idiot.
Du lød vældigt smart på tv, Andy.
- Hvad vil I? - Vi skal lave en ransagelse.
- Hvorfor det? - Kenya!
Forsvind herfra, svin! Hold din kæft.
Jeg har lov til at være her.
Hallo...
Er alt i orden?
Hold nu op!
Jeg fik fat i en narkohandler.
Jeg red den som en pony. Her skete det.
Det var her, Andy skød den seriemordernigger.
- Det er idiotens kæreste. - Han hed Eggs, din racist!
Det var dig, der gik i seng med en morder.
- Sig undskyld til damen. - Skal du nu bolle med vampyrer?
Jeg sagde, at du skulle sige undskyld til damen.
Gå ad helvede til.
Blodis.
Sookie har ikke noget med det at gøre.
Vi ved, De elsker hende og har dræbt for hendes skyld.
Og De ville gøre det igen, hvis De troede, det ville hjælpe.
- Hvor romantisk. - Det er ikke romantisk.
- Det er sindssygt. - Lorena!
Herligt. Jeg kom lige til desserten.
I medgang og modgang, at elske og ære...
At bla bla bla indtil døden skiller jer ad.
- Men det er jo kun dig, der dør. - Jeg vil ikke snakke med dig om det.
Du inviterer mig altså ikke ind?
Først lyver du, og så skal jeg stole på dig.
Først gør du noget generøst-
- og så gør du noget modbydeligt og til og med ubarmhjertigt.
Inviter mig ind. Inviter mig ind nu!
Mr Northman, kom indenfor.